文字編碼

Evennia 是基於文字的遊戲伺服器。這使得了解如何 它實際上以文字形式處理資料。

文字位元組編碼描述了文字字串實際上如何儲存在 計算機 - 即用於表示的特定位元組序列 您特定字母表中的字母。英語常用的編碼 語言是 ASCII 編碼。這描述了英文字母 字母 (Aa-Zz) 以及一堆特殊字元。用於描述其他 字元集（例如其他語言的字元集 English), sets with names such as Latin-1, ISO-8859-3 and ARMSCII-8 被使用。有數百種不同的位元組編碼在使用 世界。

位元組編碼中的字母串以 bytes 型別表示。 與位元組編碼相反的是unicode 表示。在Python中 這是 str 型別。 unicode 是國際商定的表 基本上描述了您可能想要列印的所有可用字母。 從英文字母到中文字母以及介於兩者之間的所有內容。那又怎樣 Evennia（以及Python和Django）所做的是以Unicode儲存所有內容 內部，但隨後將資料轉換為其中一種編碼 輸出資料給使用者。

一個簡單的輔助記憶方法是 bytes 是透過網路線傳送的內容。在 所有其他時間，都使用 str (unicode)。這意味著我們必須轉換 在我們傳送/接收網路資料的點處的兩者之間。

問題是當透過網路接收一串位元組時 Evennia 不可能猜測使用了哪種編碼 - 它只是一堆 位元組！ Evennia 必須知道編碼才能轉換回來 正確的 unicode 表示。

如何自訂編碼

只要您堅持標準 ASCII 字元集（這意味著 基本上是正常的英文字元）你不必太擔心 關於本節。

但是，如果您想用另一種語言建立遊戲，或者期望您的 使用者想要使用ASCII以外的特殊字元，需要考慮 您想要支援哪些編碼。

如前所述，世界各地使用了很多很多位元組編碼。它 此時應該清楚 Evennia 無法猜測但必須假設或 以某種方式被告知您想要使用哪種編碼與伺服器進行通訊。 基本上，您的用戶端使用的編碼必須與 伺服器。這可以透過兩種互補的方式進行客製化。

1. 將使用者指向預設的 @encoding 指令或 @options 指令。 這允許他們自己設定他們（以及他們的用戶端）的編碼 選擇）用途。 而資料將在內部以 unicode 字串形式儲存 Evennia，從該特定玩家接收並傳送到該特定玩家的所有資料都將被 在傳輸之前轉換為給定的格式。

2. 作為備份，以防使用者設定的編碼翻譯錯誤或 以其他方式失敗，Evennia 將回退到嘗試名稱 在設定變數 ENCODINGS 中定義。這是一個編碼列表 名稱 Evennia 將在放棄並給出編碼之前按順序嘗試 錯誤訊息。

請注意，每個輸入/輸出都必須嘗試幾種不同的編碼 不必要的開銷。試著猜測玩家最常用的編碼 使用並確保首先嘗試這些。國際 UTF-8 編碼是 預設 Evennia 假設的內容（也是 Python/Django 通常使用的內容）。參見 維基百科文章此處 以獲得更多幫助。